Vol. 31 No. 2 (2022): Issue 2/2022

The Derivation of Nominal Sentences in Standard Arabic

Murdhy Alshamari
The University of Ha'il
Analisi Linguistica e Letteraria 2/2022

Published 07/25/2022


  • Standard Arabic, nominal sentences, topics, foci, word order.

How to Cite

Alshamari, M. (2022). The Derivation of Nominal Sentences in Standard Arabic. L’Analisi Linguistica E Letteraria, 31(2). Retrieved from https://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/index.php/ojs/article/view/456


This research paper investigates the derivation of the so-called nominal sentences in Standard Arabic (SA). The focus is primarily placed on the syntactic account of the derivation of different word orders allowed in such sentences. This article shows that the type of the predicate (PP, AP or DP) plays a significant role in determining the word orders allowed in such type of sentences. For example, when the predicate is a PP, all possible word order permutations are allowed. On the other hand, when the predicate is an AP or an (indefinite) DP, some word orders are not allowed. We ascribe this to the informational value assigned to each predicate type as well as the intervention effects invoked by different types of the predicate when they move to information-related position. APs and DPs are shown not to be used to stand for given information, hence the ban on word orders where such elements would occupy the topic slot in the left periphery. This research is further evidence in favour of the viability of cartographic approaches to syntactic representations and interpretations.


  1. Abdel-Ghafer, O. 2003. Copular constructions in modern standard Arabic, modern Hebrew and English. University of Kansas.‏
  2. Al-Balushi, R. 2011. Case in standard Arabic: The untraveled paths (Doctoral dissertation).‏
  3. Al-Balushi, R. 2019. Subject licensing in non-verbal clauses in Arabic. Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics, 11(2), 249-282.‏
  4. Al-Horais, N. 2006. Arabic verbless sentences: Is there a null VP?.‏
  5. Alqassas, A. 2015. Negation, tense and np is in Jordanian Arabic. Lingua, 156, 101-128.‏
  6. Alshamari, M. R. D. 2017. Topic particles in the North Hail dialect of Najdi Arabic (Doctoral dissertation, Newcastle University).‏
  7. Alshamari, M. R., & Jarrah, M. 2016. A minimalist-based approach to phrasal verb movement in North Hail Arabic. International Journal of English Linguistics, 6(1), 24.‏
  8. Alshamari, M. R. & Jarrah, M. 2021. The fine structure of low topics in Najdi Arabic. To appear in Linguistics.
  9. Bakir, M. J. 1979. Aspects of clause structure in Arabic: a study in word order variation in literary Arabic. Indiana University.‏
  10. Belletti, A. 2004. Aspects of the low IP area. The structure of CP and IP. The cartography of syntactic structures, 2, 16-51.‏
  11. Belletti, A. 2005. Extended doubling and the VP periphery.‏
  12. Benmamoun, E. 2000. The feature structure of functional categories: A comparative study of Arabic dialects. Oxford University Press.‏
  13. Borer, Hagit. 2009. Afro-Asiatic, Semitic: Hebrew. In Rochelle Lieber & Pavol Štekauer (eds.), The Oxford handbook of compounding, 386–399. Oxford: Oxford University Press.
  14. Chomsky, N. 2001. Derivation by phase. In Ken Hale: A life in language. Ed. Kenstowicz, Michael, 1-52. Cambridge, Mass: MIT Press.
  15. Eid, M. 1991. Verbless sentences in Arabic and Hebrew. Perspectives on Arabic linguistics, 3, 31-61.‏
  16. Fassi-Fehri, A. 1993. Issues in the Structure of Arabic Clauses and Word Order. Dordrecht: Kluwer.
  17. Fischer, W. & Rodgers, J. 2002. A grammar of classical Arabic. Yale: Yale University Press.
  18. Holes, C. 2013. Word order and textual function in Gulf Arabic. In Information structure in spoken Arabic (pp. 79-92). Routledge.‏
  19. İşsever, S. 2009. A syntactic account of wh-in-situ in Turkish. Essays on Turkish Linguistics, 103-112.‏
  20. Jarrah, M. A. S. 2017a. Subject extraction in Jordanian Arabic (Doctoral dissertation, Newcastle University).‏
  21. Jarrah, M. 2017b. A criterial freezing approach to subject extraction in Jordanian Arabic. The Canadian Journal of Linguistics/La revue canadienne de linguistique, 62(3), 411-448.‏
  22. Jarrah, M. 2017c. Temporal/locative inversion in Arabic. In Yearbook of the Poznań Linguistic Meeting (Vol. 3, No. 1, pp. 117-140). Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.‏
  23. Jarrah, M. 2019a. Record your Agree: A case study of the Arabic complementizer ʔinn. Journal of Linguistics, 55(1), 83-122.‏
  24. Jarrah, M. 2019b. Factivity and subject extraction in Jordanian Arabic. Lingua, 219, 106-126.‏
  25. Jarrah, M. 2019c. A cartographic approach to embedded word order in Jordanian Arabic. Folia Linguistica, 53(2), 367-409.‏
  26. Jarrah, M., & Abusalim, N. 2021. In favour of the low IP area in the Arabic clause structure: evidence from the VSO word order in Jordanian Arabic. Natural Language & Linguistic Theory, 39, 123-156.‏
  27. Jarrah, M., & Zibin, A. 2016. Syntactic investigation of nunation in Haili Arabic. SKY Journal of Linguistics, 29.‏
  28. Jayaseelan, K. 2008. Topic, focus and adverb positions in clause structure. Nanzan Linguistics 4: 43–68
  29. Miyagawa, S. 2011. Optionality. In The Oxford handbook of linguistic minimalism.‏
  30. Mohammad, M. A. 2000. Word order, agreement and pronominalization in Standard and Palestinian Arabic (Vol. 181). John Benjamins Publishing.‏
  31. Moutaouakil, A. 1989. Pragmatic functions in a functional grammar of Arabic (Vol. 8). Walter de Gruyter GmbH & Co KG.‏
  32. Ouhalla, J. 1997. Remarks on focus in Standard Arabic. In Mushira Eid and Robert R. Ratcliffe (eds.), Perspectives on Arabic linguistics X: papers from the Tenth Annual Symposium on Arabic Linguistics. 9-45. Amsterdam: John Benjamins
  33. Paul, W. 2005. Low IP area and left periphery in Mandarin Chinese. Recherches linguistiques de Vincennes, (33), 111-134.‏
  34. Peled, Y. 2008. Sentence types and word-order patterns in written Arabic: Medieval and modern perspectives. Brill.‏
  35. Pesetsky, D., & Torrego, E. 2007. The syntax of valuation and the interpretability of features. Phrasal and clausal architecture: Syntactic derivation and interpretation, 262-294.‏
  36. Pettiward, A. M. 1997. Movement and optionality in syntax (Doctoral dissertation, SOAS University of London).
  37. Rizzi, L. 1997. The fine structure of the left periphery. In Elements of grammar (pp. 281-337). Springer, Dordrecht.‏
  38. Rizzi, L. 2006. On the form of chains: Criterial positions and ECP effects. Current Studies in Linguistics Series, 42, 97.‏
  39. Ryding, K. C. 2005. A reference grammar of modern standard Arabic. Cambridge university press.‏
  40. Soltan, U. 2007. On formal feature licensing in minimalism: Aspects of Standard Arabic morphosyntax (Doctoral dissertation).‏
  41. Starke, M. 2001. Move Dissolves into Merge: a Theory of Locality (Doctoral dissertation, Université de Genève).‏
  42. Titov, E. 2020. Optionality of movement. Syntax, 23(4), 347-374.‏