Aspekte der Grammatikalisierung von sowas von (und Varianten) – eine korpusbasierte Untersuchung

Abstract

Expressions such as so etwas von, so was von, sowas von are very frequently used to emphasize. This function seems to result, with some nuances, from a process of grammaticalization, which starts from a deictic pronoun reference and leads to the intensifying function. This shift is studied by comparing, in a reference Internet corpus, the syntactic-semantic profiles of this group of expressions and a group of "classical" intensifying morphemes.

Ausdrücke wie so etwas von, so was von, sowas von werden sehr häufig zur Betonung verwendet. Diese Funktion scheint, mit einigen Nuancen, das Ergebnis eines Grammatikalisierungsprozesses zu sein, der von einer deiktischen Pronomenreferenz ausgeht und zur intensivierenden Funktion führt. Diese Verschiebung wird untersucht, indem in einem Internet-Referenzkorpus die syntaktisch-semantischen Profile dieser Gruppe von Ausdrücken und einer Gruppe "klassischer" intensivierender Morpheme verglichen werden.